1993年徐克拍的《狮王争霸》上映那会,正赶上港片在两岸三地分区域发行的高峰期,不同市场都会照着本地观众的口味调整剪辑版本。
大伙常说的台湾加长版,是当年龙祥影业专门瞄准台湾春节档做的特供版本,1993年跟香港公映版同步上片,早先没数码资源的时候,全靠台版录像带在小圈子的影迷藏家手里流转。
算下来这版比内地、香港的公映版足足多了22分钟内容,可不是凑时长的空镜头,散落在剧情、人物塑造、动作戏、配乐各个环节里。
不光补了会馆切磋、十三姨和外国领事周旋、舞狮彩排前的群斗这类戏份,还特意选了台湾民间小调当配乐,反倒把黄飞鸿身上那股接地气的民间武师特质衬得格外鲜明。
讲真的,90年代台湾本土武侠片本来就偏爱市井侠义的路子,当地观众对太端着的宏大说教接受度一直不高。
也正因如此,这个加长版特意弱化了李鸿章相关剧情线的家国厚重感,挪出更多篇幅拍江湖人互帮互助的细碎日常,完全是冲着贴合本地观影审美做的调整。
也就是这两年跟着怀旧考古的风潮,借着流媒体的传播,这版才突然破了圈——搁前几年,它还只是少数老影迷压箱底的私藏货。
影迷对它的评价一直挺两极:有人觉得补进去的内容让人物更鲜活立体,也有人直吐槽这些新加的片段打乱了原版的叙事节奏,把徐克原本的大格局给做窄了。
这版算得上港片黄金年代跨区域发行的鲜活例证,对研究90年代华语电影市场生态、IP跨区域适配的思路,有着挺实在的参考价值。
说实话,倒也没必要非要给各个版本分个孰优孰劣,不同版本共存,反倒能让《狮王争霸》这部老经典拥有更丰富的解读空间。
Copyright © 2008-2024
合作站点:优酷视频、爱奇艺、芒果tv、小小影视免费百度视频、腾讯视频、1905电影网、搜狐视频、小小影视大全免费高清版,PPTV、CCTV、哔哩哔哩、北京卫视、安徽卫视、小小影视在线播放观看免费江苏卫视、浙江卫视、重庆卫视直播、小小影视在线视频,小小影视官网,小小影视大全免费高清版,小小的在线观看免费高清,小小影视在线观看免费完整,小小影视网在线观看