1972年李小龙自导自演的《猛龙过江》,早年在不同地区公映时本来就存在各地剪接版本不一的情况,和意大利女郎相关的这段残片,最早收录在2014年意大利发行的小众限定蓝光碟里,版权目前归属于嘉禾遗产方。
这素材最早只是海外龙迷圈子里私传的内容,根本不是网上吹的什么“独家内部秘本”,直到2019年前后有人把它搬运到国内影迷论坛,才慢慢在内地龙迷圈子里传开。
这段被弃用的片段时长不到2分钟,内容是刚到罗马的唐龙遇上热情的意大利女郎主动搭讪,因为文化隔阂闹了误会,攥着行李慌慌张张躲到电线杆后面,是个很有意思的小插曲。
公映版里只保留了他赶路找餐馆的镜头,这段趣味互动被剪得一干二净:镜头特意给了唐龙红透的耳尖、攥紧帆布包的手部特写,和他后续打戏里的硬朗形象反差特别强。
当年欧洲发行方有院线片长必须控制在100分钟以内的要求,他们觉得这段带着东方式社恐怕生感的小笑点,海外观众很难共情,李小龙后期剪片时也觉得这段有点拖慢主线节奏。
讲真的,片段被剪根本不是网传的什么“题材敏感”,他最终同意拿掉这段,完全是创作和发行层面的常规操作而已。
之前学界一直有评价说《猛龙过江》“直奔打戏、文戏单薄”,这段片段的流出刚好打破了这一刻板印象,能看出李小龙作为主创对细节的把控力有多强。
这段没被用上的小插曲,刚好补上了影片“中西文化错位碰撞”的核心表达,把异乡人初到陌生环境的局促感拍得活灵活现。
这些年这段片段在影迷社群里玩出了不少梗,衍生了一堆表情包、考据帖,成了李小龙影史考古领域挺有标志性的小众内容。
它也给经典老片的多版本研究提供了很实在的鲜活样本,其实很多弃用片段里,都藏着主创当初没被观众注意到的巧思。
Copyright © 2008-2024
合作站点:优酷视频、爱奇艺、芒果tv、小小影视免费百度视频、腾讯视频、1905电影网、搜狐视频、小小影视大全免费高清版,PPTV、CCTV、哔哩哔哩、北京卫视、安徽卫视、小小影视在线播放观看免费江苏卫视、浙江卫视、重庆卫视直播、小小影视在线视频,小小影视官网,小小影视大全免费高清版,小小的在线观看免费高清,小小影视在线观看免费完整,小小影视网在线观看